04.02.–17.03.2024 / Opera
Dialogues des Carmélites
Francis Poulenc
Content
Moving plea for the courage to stand by one's convictions in the midst of terror
Revolution meets religion: the young Blanche de la Force hopes to overcome her tormenting fear of life in the seclusion of the monastery's everyday life, but the brutal reality of the French Revolution does not stop at the thickest walls. The Revolutionary Guards dissolve the convent, the nuns are arrested arrested - all that is left for them is a prescribed death. Blanche is the only one who manages to escape. She decides against this freedom and in favour of an upright death together on the scaffold. Francis Poulen tells the true story of 18 Francis Poulenc tells the true story of 18 nuns as an existential psychodrama in atmospherically dense sounds.
Musikalische Leitung
Inszenierung
Bühne und Kostüme
Licht
Chorleitung
Produktionsdramaturg
Luc Joosten
Dramaturgie
Cast
Marquis de la Force
Blanche
Chevalier
Madame de Croissy, Priorin
Madame Lidoine, neue Priorin
Mère Marie
Soeur Constance
Mère Jeanne
Soeur Mathilde
Beichtvater
Erster Kommissar
Zweiter Kommissar
Offizier / Kerkermeister / Thierry
Monsieur Javelinot
Zhive Kremshovski/Mathias Tönges
Spielleitung
Synopsis
ACT ONE
SCENE ONE
Chevalier de la Force is concerned for his sister Blanche after learning that her carriage was stopped by insurgents. His father recalls a firework accident which obliged him to flee from the outraged crowd with his pregnant wife. As a result the Marquise died giving premature birth to Blanche. Returning harne, Blanche is almost frightened to death by the shadows of the servants when going to her room. She attaches great significance to this incident and begs her father to allow her to seek safety in a convent.
SCENE TWO
Blanche is received by the old Prioress Mme de Croissy, who warns Blanche not to delude herself into believing that she can escape from herself and the world in a Carmel. But, deeply moved when Blanche unhesitatingly asks to take the order name "Sister Blanche of the Agony of Christ", the Prioress consents with her blessing.
SCENE THREE
The cheerful novice Constance tells Blanche that she envisages their dying together later. Blanche's reaction to this is horrified and repugnant; even in the convent she cannot be rid of her fear.
SCENE FOUR
Mother Marie is tending the old Prioress on her deathbed. Before sinking into delirium Mme de Croissy commits Blanche to her care. Facing death, the aged Prioress sees God as no more than a shadow. In her death throes she has a vision of the destruction of the convent.
ACT TWO
SCENE ONE
The nuns are keeping death-watch at the bier of the dead Prioress. When Constance goes to fetch their relief, Blanche is seized by panic and makes to flee out of the chapel. She comes face to face with Mother Marie, who rebukes her.
INTERMEZZO
Constance and Blanche are discussing the appointment of a new Prioress. Constance hopes that Mother Marie will be chosen. She is disturbed that the old Prioress had had such a hard death and wonders whether she perhaps died in the place of others.
SCENE TWO
Modest Mme Lidoine, chosen as the new Prioress instead of the noble Mother Marie, charges her fellow sisters in these troubled political times to seek their salvation not in death by martyrdom, but in prayer.
INTERMEZZO
Chevalier de la Force demands to see his sister.
SCENE THREE
The Chevalier plans to leave France and asks Blanche to return to her father. Blanche insists on following her own path.
SCENE FOUR
The Republic has forbidden priests exercise their spiritual functions. The Father Confessor of the Carmelites is forced to go into hiding. While he is taking leave of the sisters, a mob led by a police officer breaks into the convent intending to clear it. Although the officer grants the nuns a short postponement, Blanche is most deeply frightened. When Mother Jeanne hands a statue of the Little King of Heaven, she is so paralyzed by fear that she drops Jesus to the ground.
ACT THREE
SCENE ONE
While the Prioress is away in Paris, Mother Marie calls upon the sisters in the face of danger to take a vow of martyrdom. A secret ballot is to decide an her proposal and at first there is only one vote against it. Blanche is suspected, but it was Constance, and she thereupon withdraws her Nay. All accede to the vow, whereupon Blanche flees in horror from the convent.
INTERMEZZO
The Carmelites leave the convent and separate. On her return the Prioress admonishes her sisters, in contradiction of their vow, not to seek martyrdom.
SCENE TWO
Mother Marie traces Blanche to the ransacked hause of her guillotined father and calls on her to save herself. Blanche refuses.
SCENE THREE
All the Carmelites have been arrested except Mother Marie and Blanche. The Prioress sanctions the vow to martyrdom and seeks to strengthen their resolve by reminding them of Christ's Agony in the Garden on the Mount of Olives. The gaoler announces the verdict: the Carmelites are to die under the guillotine.
INTERMEZZO
lnformed of the death sentence by the chaplain, Mother Marie wishes to join her sisters: but the Father Confessor restrains her.
SCENE FOUR
Singing "Salve Regina" the Carmelites die one after another under the guillotine on the Place de la Revolution, until only the voice of Constance remains. At this Blanche climbs the scaffold and adds her own voice to the hymn. In perfect peace and freed of all fear she smilingly follows her sisters to her death.
SCENE ONE
Chevalier de la Force is concerned for his sister Blanche after learning that her carriage was stopped by insurgents. His father recalls a firework accident which obliged him to flee from the outraged crowd with his pregnant wife. As a result the Marquise died giving premature birth to Blanche. Returning harne, Blanche is almost frightened to death by the shadows of the servants when going to her room. She attaches great significance to this incident and begs her father to allow her to seek safety in a convent.
SCENE TWO
Blanche is received by the old Prioress Mme de Croissy, who warns Blanche not to delude herself into believing that she can escape from herself and the world in a Carmel. But, deeply moved when Blanche unhesitatingly asks to take the order name "Sister Blanche of the Agony of Christ", the Prioress consents with her blessing.
SCENE THREE
The cheerful novice Constance tells Blanche that she envisages their dying together later. Blanche's reaction to this is horrified and repugnant; even in the convent she cannot be rid of her fear.
SCENE FOUR
Mother Marie is tending the old Prioress on her deathbed. Before sinking into delirium Mme de Croissy commits Blanche to her care. Facing death, the aged Prioress sees God as no more than a shadow. In her death throes she has a vision of the destruction of the convent.
ACT TWO
SCENE ONE
The nuns are keeping death-watch at the bier of the dead Prioress. When Constance goes to fetch their relief, Blanche is seized by panic and makes to flee out of the chapel. She comes face to face with Mother Marie, who rebukes her.
INTERMEZZO
Constance and Blanche are discussing the appointment of a new Prioress. Constance hopes that Mother Marie will be chosen. She is disturbed that the old Prioress had had such a hard death and wonders whether she perhaps died in the place of others.
SCENE TWO
Modest Mme Lidoine, chosen as the new Prioress instead of the noble Mother Marie, charges her fellow sisters in these troubled political times to seek their salvation not in death by martyrdom, but in prayer.
INTERMEZZO
Chevalier de la Force demands to see his sister.
SCENE THREE
The Chevalier plans to leave France and asks Blanche to return to her father. Blanche insists on following her own path.
SCENE FOUR
The Republic has forbidden priests exercise their spiritual functions. The Father Confessor of the Carmelites is forced to go into hiding. While he is taking leave of the sisters, a mob led by a police officer breaks into the convent intending to clear it. Although the officer grants the nuns a short postponement, Blanche is most deeply frightened. When Mother Jeanne hands a statue of the Little King of Heaven, she is so paralyzed by fear that she drops Jesus to the ground.
ACT THREE
SCENE ONE
While the Prioress is away in Paris, Mother Marie calls upon the sisters in the face of danger to take a vow of martyrdom. A secret ballot is to decide an her proposal and at first there is only one vote against it. Blanche is suspected, but it was Constance, and she thereupon withdraws her Nay. All accede to the vow, whereupon Blanche flees in horror from the convent.
INTERMEZZO
The Carmelites leave the convent and separate. On her return the Prioress admonishes her sisters, in contradiction of their vow, not to seek martyrdom.
SCENE TWO
Mother Marie traces Blanche to the ransacked hause of her guillotined father and calls on her to save herself. Blanche refuses.
SCENE THREE
All the Carmelites have been arrested except Mother Marie and Blanche. The Prioress sanctions the vow to martyrdom and seeks to strengthen their resolve by reminding them of Christ's Agony in the Garden on the Mount of Olives. The gaoler announces the verdict: the Carmelites are to die under the guillotine.
INTERMEZZO
lnformed of the death sentence by the chaplain, Mother Marie wishes to join her sisters: but the Father Confessor restrains her.
SCENE FOUR
Singing "Salve Regina" the Carmelites die one after another under the guillotine on the Place de la Revolution, until only the voice of Constance remains. At this Blanche climbs the scaffold and adds her own voice to the hymn. In perfect peace and freed of all fear she smilingly follows her sisters to her death.