Der ungarische Revuestar Sylva Varescu verdreht allen Männern den Kopf. Vor allem der Wiener Fürstensohn Edwin von und zu Lippert-Weylersheim glaubt, in der liebes- und lebenserfahrenen Frau seine große Liebe gefunden zu haben. Er gibt ihr vor Zeugen ein schriftliches Heiratsversprechen. Da aber eine Heirat aus der Sicht seiner Familie unstandesgemäß ist, wird eine Ehe Edwins mit seiner Cousine Stasi arrangiert. Als einige Wochen später im Wiener Palais des Fürsten von und zu Lippert-Weylersheim die rauschende Verlobung gefeiert wird, erscheint auch Sylva, die sich als Frau von Edwins Freund Graf Boni ausgibt. Edwin ist sofort wieder für sie entflammt und will sie nun heiraten, da sie doch bereits Gräfin zu sein scheint. Da deckt Sylva den Schwindel auf, konfrontiert die Festgesellschaft mit dem Eheversprechen und geht. Bis zum glücklichen Finale gibt es ganz im Stil der Wiener Operette noch zahlreiche Irrungen und Wirrungen. Schließlich gesteht Edwins Mutter Anhilte, dass auch sie einst eine Kabarett-Sängerin war, bevor sie über mehrere Heiratsstufen zur Fürstin aufstieg. Schweren Herzens muss ihr Mann nun sein Einverständnis zur Ehe zwischen Edwin und Sylva geben.

In kaum einer Operette finden sich so viele Erfolgsschlager wie in Emmerich Kálmáns (1882–1953) „Csárdásfürstin“: Von „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“ über „Nimm Zigeuner, deine Geige“ bis zum Finale „Tausend kleine Engel singen“ wechseln sich in dem 1915 uraufgeführten Werk süße Melodien mit schmissigen ungarischen und Wiener Rhythmen ab. Doch liefert Kálmáns Musik nicht nur champagnertrunkene Operettenseligkeit, sondern choreographiert aus dem großen Reigen auch einen satirischen Tanz auf dem Vulkan der untergehenden Donaumonarchie seiner Entstehungszeit.

Regisseur Joan Anton Rechi wurde 2007/08 von der Fachzeitschrift Opernwelt als Nachwuchskünstler des Jahres nominiert und inszenierte zuletzt mit großem Erfolg Rossinis „La Cenerentola“ am Theater Aachen und Szymanowskis „Król Roger“ am Staatstheater Mainz.

 
***
Operette in drei Akten
Libretto von Leo Stein und Béla Jenbach

 
In deutscher Sprache mit Übertiteln
 

Musikalische Leitung Wolfram Koloseus
Inszenierung Joan Anton Rechi
Bühne Alfons Flores
Kostüme Sebastian Ellrich
Choreographie Amelie Jalowy
Licht Volker Weinhart
Chorleitung Christoph Kurig
Dramaturgie Bernhard F. Loges
 
Fürst von und zu Lippert-Weylersheim Peter Nikolaus Kante
Anhilte Cornelia Berger
Edwin Corby Welch
Stasi Gloria Rehm
Graf Boni Káncsiánu Cornel Frey
Sylva Varescu Nataliya Kovalova
Feri Bácsi Bruno Balmelli
General Rohnsdorff Christian Bartels
Kiss, Notar Volker Philippi
Tänzerin Sara Blasco Gutiérrez, Anastasia Siriatska, Chih-Ying Ku-Gebert, Phaedra Pisimisi, Caterina Mascia
Tänzer Joeri Burger, Yuta Hamaguchi, Jonas Tilly, Bernardo Fallas, Fernando Moraga
Chor Chor der Deutschen Oper am Rhein
Orchester Duisburger Philharmoniker